113-2 EMI 教師語言增能第二場工作坊報名資訊，敬邀全校教職員報名參加。

 一、在台灣EMI政策推動下，教師與學生面臨語言門檻、文化銜接與學習差異等挑戰。跨語言實踐（Translanguaging）提供了一種有效策略，允許學生靈活運用母語與英語，以促進學習理解。然而，傳統EMI教學往往難以兼顧語言發展與學科內容學習。

人工智慧AI技術為EMI課堂帶來全新解決方案。AI語音辨識輔助口語練習，智能翻譯 支持學術文本理解，跨語言寫作工具提升英語表達能力，個人化學習建議則優化學習體驗。這些技術讓教師能夠設計更具包容性的教學活動，學生也能透過AI 進行自主學習與知識建構。

本次工作坊將探討如何運用AI工具強化跨語言實踐，提升EMI課堂的教學效能，並透過實際案例說明如何在AI輔助下，實現在地教學與國際接軌的智慧轉型。

二、工作坊資訊：

時間：114 年5月16日 週五中午 12:10~14:00

地點：外語教學中心 EZ (資電館一樓外語教學中心內)

對象：全校教職員

主題：AI × EMI × 跨語言：從在地教學到全球舞台的智慧轉型

副標題：運用人工智慧與跨語言實踐，讓EMI教師與學生無縫銜接國際學術環境

講者：許麗珠助理教授（國立暨南國際大學外國語文學系）

報名網址：https://reurl.cc/yRYaWE

三、本場次敬備午餐，歡迎全校教職員報名參加。